Средний3 переменныеМета-промптыРазбор и улучшение
Промпт: улучшение промпта для перевода терминов
Улучшение промпта для перевода терминов. Готовый шаблон с 3 переменными — заполните поля, скопируйте и вставьте в нейросеть.
Заполните переменные
Промпт подставит значения автоматически. Незаполненные останутся в двойных скобках — их можно дописать после копирования.
Шаблон промпта
Работай как тестировщик рабочих промптов. Проверяемая инструкция и исходные данные: {{проверяемая инструкция и исходные данные}} Набор примеров: {{набор примеров}} Критерии приёмки: {{критерии приёмки}} Задай словарь, контекст и правила непереводимых названий. Дай инструкцию проверки одинакового термина по всему документу. Не придумывай людей, даты, договорённости и документы. Неизвестные данные оставляй как [УТОЧНИТЬ]. Сначала дай запрошенный рабочий результат, затем только необходимые вопросы.
Что важно знать
Одинаковое слово может требовать разных переводов в разных разделах, поэтому словарь лучше хранить вместе с контекстом.
Как использовать
- 1.Заполните переменные своими данными — чем конкретнее, тем точнее результат.
- 2.Скопируйте готовый текст и вставьте в подходящий ИИ-сервис.
- 3.Сверьте ответ с задачей: проверьте исходные данные, формат и пропуски, затем попросите исправить конкретные ошибки.
- 4.Проверьте факты, цифры и ссылки — модели уверенно их выдумывают.